42. Our Manifold Nature London: Heinemann,1894. viii, 271p.
- ‘A Yellow Leaf’
- ‘Eugenia’
- ‘Ah Man’
- ‘Janey’
- ‘Kane’
- ‘Boomellen’
43. – New York: Appleton, 1894. v, 235p.
44. – Leipzig: Tauchnitz, 1894. “Copyright edition” 278p.
45. – New York: Books for Libraries, 1971. “Short Story Index Reprint Series’
in translation:
46. Das Gelbe Blatt und andere Erzahlungen Glogau: Hellmann, 1907. [trans. G. Moll-Ledie]
47. Emotional Moments London: Hurst & Blackett, 1908. xxi, 358p.
- ‘An Emotional Moment’
- ‘From Dust till Daybreak’
- ‘A New Sensation’
- ‘The Condemned Cell’
- ‘The Baby’s Tragedy’
- ‘She was Silent’
- ‘When the Door Opened’
- ‘The Rector’s Bane’
- ‘The Wrong Road’
- ‘The Butcher’s Wife’
- ‘The Man in the Scented Coat’
- ‘The Undefinable’
48. – Leipzig: Tauchnitz, 1908. “Copyright edition” 280p.
49. Variety London: Heinemann, 1922. 221p.
- ‘Turning of the Worm’
- ‘Vanity and Vexation’
- ‘Saving Grace’
- ‘I Can’t Explain It’
- ‘A Thorough Exchange’
- ‘One of the Olden Time’
- ‘Josepha Recounts a Remarkable Experience’
- ‘The Commandant’